 |
| Mathilde Hammerer (született Rhomberg) 1895-ben (A fotó eredetije lejjebb! AI színezése) |
Tavaly augusztusban egy online árverés során került birtokomba egy Lustenau városához köthető - ennyi volt a hirdetésben, mint adat, illetve hogy 1860-70 körüli - fényképalbum. Egyszerűen imádom ezt a kort. Minőségi időszak volt mind Magyarország, mind az egész térség történetében. Az album ma is gyönyörű 150 év után, az állapota makulátlan, azonban a fotókat sajnos - többször láthatóan erőszakosan - kivették belőle. Sokat dolgoztam vele, hogy rájöjjek kinek az albuma lehetett, illetve kiket ábrázol, és végül - alighanem - sikerrel jártam, bár persze az ábrázolt személyeknek csak töredékét sikerült 100%-os bizonyossággal azonosítani. Célom, hogy a képek azonosítását követően nagyjából sikerüljön visszaállítanom az album eredeti állapotát, és minden oda kerüljön vissza, hová annak idején betették. Így nekiálltam elemezni a feliratokat, melyekből sajnos nincs sok, és sok helyen kitépődött, mikor kifeszegették a képeket. Hosszú munka lesz, és sok korrekció szükségeltetik, ahogy haladok, de nekikezdünk!
 |
| Eduard Hämmerle, Lustenau város polgármestere, Mathilde második férje (forrás: myheritage) |
Mathilde-ről még pár adatot sikerült találnom a korabeli sajtóban. A polgármester felesége jelentős jótékonysági tevékenységet végzett, ilyenekről több korabeli lap is beszámolt. 1913-ban a Vorarlberger Landes-Zeitung egyik száma szerint Ferenc József császár a Vöröskeresztben nyújtott érdemeiért az Erzsébet-rend második osztályával tüntette ki Mathildét.[4] Az érdemrendet június 10-én adták át von Merhart császár-királyi kapitány, az Állami Segélyszervezet elnöke és von Ferrari császári és királyi tanácsos a lustenaui városházán.[5] Egy valószínűleg első világháború idején készült fotógráfia szintén támogatja Mathilde Hämmerle azonosítását, mivel az asszony egy vöröskeresztes jelvényt visel az öltözékén.[6]
 |
| Eduard Hämmerle halálának híre (Lustenauer Gameindeblatt, 1916. 31. sz. 235.o.) |
 |
| Búcsúzás az "Altbürgermeistertől" (Lustenauer Gemeindeblatt, 1916. 31. sz. 244.o.) |
Elsőként olyan képeket válogattam ki a 128 fotóból - nem teljesen tervszerűen vagy logikusan - amelyek a család azonosításához nyújtottak segítséget, illetve Mathilde-t ábrázolják. Meg néhány vegyeset.
Mint már említettem, a képeket kifeszegették a helyükről, nagyon kevés kapaszkodóm volt a kutatás során. A családi album hovatartozásának meghatározásához - az árvéresi felhívásban jelzett Lusatenau mellett - az elsőként bemutatott képeslap nyújtotta a legnagyobb segítséget, így ezzel nyitom a sort. A fényképes képeslap első oldalán az album több fényképén feltűnő idős szemüveges hölgy áll. Mathilde ekkor 58 éves volt. A fénykép úgynevezett anzkiszkártya, azaz illusztrált levelezőlap. Az alak Zürich látképe előtt pózol (a Grossmünster templom egyik tornya jól kivehető baloldalt), nyilvánvalóan egy műteremben. A képeslapot a hátoldalon lévő bélyegzés alapján 1910. június 29-én adta fel Mathilde Hämmerle a Zürichtől mintegy 20 km-re északnyugatra fekvő Ennetbaden városában. Ekkor három éve házasok Eduarddal, akinek a képeslapot küldte. Mathilde kézírása nagyon elegáns, ám számomra nem éppen olvasható, ennek kibetűzését a német kézírásban tapasztaltabbakra hagynám.
A következő kép - szerintem - a viszonylag fiatal Mathildét ábrázolja 1888-ban. A fotó Wilhelm Lau műtermében készült Bregenzben, hátoldalán dátummal. Ez a friss házas - akkor - Hammererné legkorábbi egyértelműen dátumhoz köthető fényképe. Vonásai még lágyabbak, mint később, de szerintem a 36 éves Mathilde van a képen.
Ez a kép szintén Mathildéről készült megállapításom szerint, könnyen lehet, hogy még hajadonként, így talán az előző képnél is régebbi. Itt tradicionális bregenzerwaldi népviseletet hord, úgynevezett "Juppét". Ez a mélyfekete rakott szoknya lenvászonból készül, míg a felső részét az öltözéknek hímzések és csomózások ékesítik. A ruhához különféle kiegészítések és kalapok illeszkedtek, és az egész együtt jelezte viselőjének társadalmi státuszát.[7] Mathilde itt a Juppéhoz fekete hegyes szőrmekalapot vett. Sajnos a fényképhez nem tartozik semmiféle útmutatás a hátoldalon, de maga az öltözék árulkodó, ha ismerjük Matilde életének szakaszait. Minden bizonnyal Eggben készült, amely Bregenzwaldrégióban fekszik. Így 1887 és 1898 közé datálható, közelebb az időszak legelejéhez az arc alapján.
A legkorábbi olyan fotó, amelyre azt merem mondani, hogy bizonyosan Mathildét ábrázolja 1891-ből való. Ekkor már négy éve Kaspar Ignaz Hammerer felesége. A kisméretű kabinetfotó Bregenzben készült, hátoldala alapján 1891-ben Wilhelm Lau műtermében. Lau műhelye igen neves volt, 1885-ben alapította Wilhelm, akinek 1892-es halála után özvegye vette át a boltot.[8] Mint alább látható Mathilde Hammerer (majd Hämmerleként is) többször is járt ebben a stúdióban.
Egy majdnem profilból készült portré hősnőnkről, amelynek készítési időpontja sajnos nem állapítható meg. Saccra 1893 körülre teszem. A fotográfia helye ismételten Bregenz, ezúttal W. Högler műhelye. A vizitkártya nagyságú kabinetfotó nagyon elegáns kivitelű, arany-fekete alapon.
A férjnél lévő Mathilde Hammerer 1895-ben megint Bregenzben állt fényképezőgép elé, ez a kép hátoldaláról tudjuk. Az ekkor 43 éves asszony még mindig nem viseli későbbi fotókon oly feltűnő szemüvegét, ugyanakkor arcvonásai jellegzetesek, így könnyen azonosítható. Ekkoriban az 1700 fős faluban, Eggben lakott férjével, 25 km-re Bregenztől. A klasszikus kabinetfotón Mathilde jellegzete vorarlbergi hímzett öltözéket visel.
Sajnos ehhez a portréhoz nerm tudok időpontot kötni, nagyjából a századfordulóra teszem. A kép ismételten Bregenzben készült, W. Högler műtermében. Mivel eddigi szokásaival ellentétben Mathilde egyszerű sötét ruhát hord, megkockáztatom, hogy első férje halálát követően, tehát valamivel 1898 után készülhetett. A szemüveg először tűnik fel az orrán.
Különleges kép következik, mert az eddigiekkel ellentétben Eggben készült Jakob Greuss műhelyében. A két kártyázó asszony közül Mathilde jól felismerhető, a másikról viszont egyelőre nem tudom eldönteni, kicsoda. Mivel 1898-ban Mathilde Eggben lakó férje elhunyt, és ez a kép az arcvonások alapján későbbinek tűnik, azt kell gondolnom, hogy Mathilde özvegyként is Eggben maradt. A borozó és kártyázó nők nyilvánvalóan beállított fotó, mégis kicsit bevezet minket a XIX. század végi vorarlbergi hétköznapokba, ahol az emberek nem olyan sótlanok, mint ahogy azt a kabinetfotók sugallják.
A következő egy családi fotó. A kép - szemből nézve - jobb oldalán szemüvegben Mathilde - ekkor már özvegy Hämmerle -, nyakában vöröskeresztes jelképpel. A négy fiatalabb alak alighanem Mathilde négy mostohagyermeke, akik Eduard Hämmerle első házasságából származtak. Ezt megerősíti, hogy Eduardnak pontosan egy fia és három lánya élte meg a felnőttkort, ahogy a képen is megoszlik a nemek aránya. Ez alapján a képen Johann "Hans" Gotfried és lánytestvérei, Franziska, Firedolina és Anna lehetnek. A fiatal katona főhadnagyi rangot visel, és találtam is egy Johann Hammerle nevű főhadnagyot 1918-ból a katonai kiadványokban. Ő azonos lehet a mi Johann Gottfriedunkkal, ráadásul a fotón mintha a tiszt Katonai Érdemérmet (Militär-Verdienstmedaille) viselne, márpedig a Ranglisten-ben említett főhadnagy szintén ki volt tüntetve a Katonai érdemérem 2. osztályával. Ugyanakkor mégis van bennem némi kérdőjel, mivel a 87. gyalogezred említett tisztje több kitüntetéssel is büszkélkedhetett, ráadásul ezt a békeidőben Pólában állomásozó ezredet Celje térségéből sorozták, nem Vorarlbergből.[9] Van egy másik lehetőség is. Ugyanis rábukkantam egy másik Johann Hammerlére a II-es számú Kaiserschützenregimentben[10] is, márpedig földrajzilag ez sokkal jobban stimmel. Itt a probléma az, hogy nem tudom bizonyítani, hogy az illető elérte a főhadnagyi rangot, ugyanis az 1918-as felsorolásban csak hadnagyként szerepel.[11] Emellett a fotón nem látszik a császárlövészek jellegzetes havasi gyopárja a hajtókán. Úgyhogy egyelőre az első variációt tartott valószínűbbnek, azaz Johann szerintem a 87. gyalogezred főhadnagyaként szolált. A fenti fotó eszerint 1916 és 1918 között készülhetett, és ha még élne, bizonyára szerepelne rajta az 1916-ban elhunyt Admund Hämmerle is. A bal oldali hölgy kiléte egyelőre rejtély.
Az albumhoz kapott fotók közt viszonylag ritka az épület vagy tájábrázolás, a fotók 90%-a embereket mutat be, s zömében kabinetfotók. A kivételek egyike ez a kézzel hátuljára írt dátum alapján 1885-ben készült fotó. A kép F. Friedrich udvari fotográfus műve Prágából és a karlsbadi (Ma: Karlovy Vary, Csehország) Sprudelnek nevezett híres gejzírét ábrázolja. Karlsbad akkoriban a fürdőkultúra egyik világszerte ismert gyöngyszeme volt [12], alighanem valamelyik Rhomberg gyógyíthatta magát a melegvizes medencékben még Mathilde házasságkötése előtt, vagy maga Mathilde. Sajnos a kép hátoldalán található aláírást nem sikerült feloldanom.
 |
A következő kép Heinrich Popp nürnbergi műhelyében készült talán 1875-76 körül.[13] Mivel egyetlen képaláírás van az albumban, amely Nürnberget említi, ehhez köthetem a képen látható férfit. A felirat a következő: "Jakob Rhomberg's Tochter Auguste Gatte aus Nürnberg", vagyis Jakob Rhomberg lánya, Auguste férje Nürnbergből. A probléma, hogy ez a csatolt fotó kicsi, vizitkártya jellegű, ellenben az albumban a hely egy nagy kabinetfotóra utal. Az üres hely nagyobb, mint bármelyik jelenleg megtalálható fénykép, így azt kell hinnem, hogy az sajnos elveszett. Egy Jakob Rhomberget (1816-1881) valóban találtam a különféle genealógiai összeállításokban, de Auguste nevű lányt nem. Jobb híján egyelőre azt kell gondolnom, hogy a fotó az azonosítatlan Auguste Rhomberg férjét ábrázolja, akinek neve számomra ismeretlen. Amennyiben feltesszük, hogy Auguste valamikor 1840 körül születhetett, és ez a kép pedig 1875-76-ban készült, annyi megállapítható, hogy a lány férje idősebb lehetett feleségénél jó pár évvel. De ez persze nem szokatlan, hiszen, mint láttuk, Mathilde is 29 évvel volt fiatalabb első férjénél.
Ezen a vizitkártyán nagy valószínűséggel Guntram Hämmerle (1821-1875) látható. Johann Baptist Guntram Hämmerle jogi doktor, bíró, egyetemi tanár és tartományi képviselő volt. Az azonosítást az arcok hasonlósága melett megerősíti a kártya hátoldalán található műtermi adat.[14] Eszerint a fotó Drezdában készült a Marienstrasse 10. szám alatt található Wilhelm Höffert-féle műteremben. Márpedig ezen a címen a fényképész 1864 és 1877 között működött, így időben stimmel.[15] Guntram 1875. január 7-én hunyt el Innsbruckban, így a fényképet 1864 és 1874 közé kell tennünk. Guntramnak kilenc - általam név szerint nem ismert - gyermeke született feleségétől. Egyébként Guntram, eddigi ismereteim alapján, csak távolabbról volt Eduard rokona. Az albumban több jel is utal arra, hogy a két család prominens tagjainak arcképét, rokonsági foktól függetlenül, összegyűjtötték. A családban a Guntram név később is feltűnik, sőt a "második" Guntram igen jelentős szereplő Dornbirn történetében.
A következő fényképpel komoly gondban vagyok. Na nem azért, mert semmit nem találtam az úrról, hanem mert nem tudom a családhoz kapcsolni az illetőt. Az google képalapú keresése alapján a fotón szereplő személy arca megegyezik bizonyos Walter Reich arcképével, amely azonosítás ránézésre elfogadható számomra, bár azért erősen kétséges. Walter Reichről semmi egyéb adatot nem sikerült összehalásznom az internet hálójával, csak ami a commons-on látható fényképénél is megtalálható: 1937-ben halt meg. Walter Reich neve egy antiszemita kicsengésű 1890-es freiburgi párbajban lett ismert, ahol egy diákszövetség tagjaként az ominózus párbaj becsületbíróságának tagja volt. Ez mind persze nagyon érdekes, de nem tudom, miként kerülne ez a Reich ebbe az albumba. Ezt a gordiuszi csomót egyelőre bontatlanul kell hagynom. Tény, hogy a nálam lévő fénykép a hátoldala alapján Stuttgartban készült, ami azt jelzi, hogy az azonosítás akár stimmelhet is, mivel Stuttgart nincs túl messze Freiburgtól.
Nem nagyon tudok mit kezdeni a következő képpel sem, mivel fogalmam sincs, kit ábrázolhat. Ugyanakkor az előző fotóval kétségtelenül kapcsolatban kell legyen, mivel ugyanazon műhelyben készült Stuttgartban, márpedig az egész albumban csupán kettő ilyen van. A fotó egy édesanyát mutat két kisgyerekkel, akik így jó eséllyel az előző férfihez tartoznak. Logikailag ez kell legyen a megoldás. A négy személy persze könnyen lehet, hogy Németországba keveredett rokona a Rhombergeknek és nem Walter Reich és családja.
Mind a Rhomberg, mind a Hämmerle család klasszikus polgári família volt, így a szegények segítését és a kultúra pártolását komolyan vették. A fotóalbumban többször is feltűnik - mint később majd látni fogjuk - a színjátszás, mint műfaj. A fenti hölgy kilétét annak ellenére nem tudtam megállapítani, hogy a fénykép hátoldalán két név is van. A régebbi aláírás, egy férfi neve, Peter Nekut vagy Nekuty, de az világos, hogy nem ő van a képen. Talán az album gazdája tőle kaphatta? A másik egy ceruza kérdőjeles megjegyzése: "Ines Fischer?". Hogy ki lehetett a titokzatos Ines Fischer, az még rejtély, mert nem akadtam nyomára, hiába kutakodtam. Mivel a fotó Bécsben készült, ráadásul a hölgy igencsak különleges ruhát visel, hajlok rá, hogy egy színésznőt vagy énekesnőt láthatunk a képen, aki akkoriban ismert lehetett. Ennek alapot ad a következő, hasonló méretű kabinetfotó is, amely bizonyosan egy hírességet ábrázol.
Zárjuk is ezzel a másik engimával az első adag fényképet! Igazából semmi esélyem nem lett volna azonosítani az itt látható alakot, mert valószínűleg semmiféle rokonságban nincs egyik famíliával sem. Számítógépes arcazonosítás segítségével azonban rábukkantam az interneten, hogy kiről is van szó. A férfi egy hőstenor a Wagner-operák korából, Hermann Winkelmann (1849-1912). Winkelmann korának ünnepelt operaénekese volt, a bécsi Állami Operaház tagjaként, eljutott Londonba és az Egyesült Államokba is. Az azonosítás sziklaszilárd, a nálam lévő eredeti arckép megjelent képes újságokban is a XX. század elején.[16] A fotó maga Bécsben készült, 1899 előtt (ekkor már megjelent ez a fotó az Österreichische Illustrierte Zeitungban). Az a különös helyzet tehát, hogy van egy pontos nevem, viszonylag pontos dátumom, de itt sem tudom az okát, hogy miért került be a fotó a családi képek közé. Esetleg Mathilde is a rajongók közé tartozott.
Folytatás következik!
https://anno.onb.ac.at/
https://adt.arcanum.com/hu/
https://www.myheritage.com/
https://library.hungaricana.hu/
Jegyzetek:
[2] https://vorarlberg.at/web/landtag/-/hammerer-kaspar-ignaz-gemeindevorsteher
[3] A Hämmerle családra vonatkozó adatok zöme innen van: https://www.lustenauer-familienbuch.at/
[4] Vorarlberger Landes-Zeitung, 1913. május 19. 2.o.
[5] Vorarlberger Landes-Zeitung, 1913. június 11. 2.o.
[6] A képet lásd alább!
[7] Lásd ehhez: https://www.unesco.at/querschnittsthemen/article/herstellung-der-bregenzerwaelder-juppen-und-das-tragen-der-frauentracht illetve: https://world4.info/bregenzerwald/
[8] A műteremről lásd: https://themavorarlberg.at/kultur/risch-lau-frauen-hinter-der-kamera
[9] Ranglisten der Kaiserlischen und Königlichen Heeres 1918. Wien, 1918. 752.o.
[10] Azaz császárlövész ezred. A három Kaiserschützenregimentet 1917 előtt Tiroler Landesschüzten Regimentnek, azaz Tiroli országos lövészezrednek nevezték. Helytállásáért a három tiroli ezredet Ferenc József nevezte el császárlövésznek.
[11] Ranglisten der K. K. Landwehr und K. K. Gendarmerie 1918. Wien, 1918. 392. o.
[12] A karlsbadi fürdőkről és a fürdőkultúráról lásd: https://mandadb.hu/cikk/1264950/Gyogyvizkura_Karolyfurdon
[13] Gebhradt, Heinz: Königlich Bayerische Photographie 1838-1918. München, cop. 1978. 344.o.
[14] Életrajz olvasható róla arcképpel itt: https://vorarlberg.at/web/landtag/-/haemmerle-guntram-johann-baptist-guntram-dr-jur
[15] https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_H%C3%B6ffert
[16] Például az Österreichische Illustrierte Zeitung 1906. évi 34. számának 770. oldalán.
 |
| Az album állapota jelenleg |
